Frictional Games Forum (read-only)
Anyone in need of good English translations? - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+--- Thread: Anyone in need of good English translations? (/thread-24875.html)

Pages: 1 2


RE: Anyone in need of good English translations? - Mudbill - 03-19-2014

Perhaps we should make a thread for people willing to do this in other languages. We could have a bulletin list of their names, language and link to PM / contact.


RE: Anyone in need of good English translations? - Staminist - 03-20-2014

Neat idea!
But let's see how things turn out (since the thread is pretty new), how many people are interested and later on we can increase it with cool ideas Smile


RE: Anyone in need of good English translations? - Red - 03-22-2014

(03-19-2014, 09:41 PM)Mudbill Wrote: Perhaps we should make a thread for people willing to do this in other languages. We could have a bulletin list of their names, language and link to PM / contact.

Great idea! But the question is, who is gonna do it?
Speaking of which, i've actually considered to translate the orginal amnesia to my own language,(unfortunately it lacks it for some reason.) but i think i wouldn't get enough credit or time to doing so. Everyone can read and understand english almost flawlessly in my country.


RE: Anyone in need of good English translations? - Staminist - 03-27-2014

(03-22-2014, 01:11 PM)Red Wrote: Great idea! But the question is, who is gonna do it?
Speaking of which, i've actually considered to translate the orginal amnesia to my own language,(unfortunately it lacks it for some reason.) but i think i wouldn't get enough credit or time to doing so. Everyone can read and understand english almost flawlessly in my country.

I volunteered to do whatever I can. Together we are stronger, smarter, I think we'll figure it out, whatever it may be Wink