+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-35.html)
+--- Thread: How to make a translation (/thread-8182.html)
How to make a translation - Googolplex - 05-22-2011
Hello.
As we know, Justine is only in english.
But it is easy to make a translation for your country.
We need french, italian, russian and spanish translations.
A german translation will be ready soon.
Here is a short tutorial.
You can use google translator:
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#en|de|
You find the lang files here:
...\redist\config\lang_ptest\
Here is an example:
<Entry Name="ItemName_Ladder">Broken ladder</Entry>
You have to translate is so:
<Entry Name="ItemName_Ladder">(your language)</Entry>
Master Jens:
"If users can make a translation, it will be released in an official update for the game."
And perhaps you get a name in the credits.
much success
Googolplex
RE: How to make a translation - Gunslingerjh - 05-23-2011
My dutch translation is finished!