Is there a way to get the blank paper by cheat?

[nofsky]

You don't have to (and can't) go back the way you came, through the steam platforms. Move the overturned minecart blocking the door and you can instead return back to the corridors. Go back to Shaft 13 and get the note from under a helmet in one of the lockers.