crash upon executing Justine and other problems

[bagobonez]

When I click the Justine button game crashes. Here's the hpl log

Version 1.20 - s3B1B86F5-539
-------- THE HPL ENGINE LOG ------------
Engine build ID 20101021192547

Creating Engine Modules
--------------------------------------------------------
Creating graphics module
Creating system module
Creating resource module
Creating input module
Creating sound module
Creating physics module
Creating ai module
Creating gui module
Creating generate module
Creating haptic module
Creating scene module
--------------------------------------------------------

Initializing Resources Module
--------------------------------------------------------
Creating loader handlers
Creating resource managers
Adding loaders to handlers
--------------------------------------------------------

Initializing Graphics Module
--------------------------------------------------------
Init lowlevel graphics: 1024x768 bpp:32 fs:1 ms:0 gpufmt:2 cap:'Amnesia - Justine - Loading...' pos-1x-1)
Setting video mode: 1024 x 768 - 32 bpp
Init Glew...OK
Setting up OpenGL
Vendor: ATI Technologies Inc.
Renderer: AMD Radeon HD 6800 Series
Version: 4.2.11631 Compatibility Profile Context
Max texture image units: 16
Max texture coord units: 16
Max user clip planes: 8
Two sided stencil: 1
Vertex Buffer Object: 1
Anisotropic filtering: 1
Max Anisotropic degree: 16
Multisampling: 1
Texture compression: 1
Texture compression S3TC: 1
Auto generate MipMaps: 1
Render to texture: 1
Max draw buffers: 8
Max color render targets: 8
Packed depth-stencil: 1
Texture float: 1
GLSL Version: 4.20
ShaderModel 2: 1
ShaderModel 3: 1
ShaderModel 4: 1
OGL ATIFragmentShader: 1
Setting up G-Bugger: type: 0 texturenum: 3
Adding engine materials
Initializing DevIL
Vendor String: Abysmal Software
Version String: Developer's Image Library (DevIL) 1.6.8pre Aug 12 2006
Version Number: 168
Adding engine post effects
--------------------------------------------------------

Initializing Sound Module
--------------------------------------------------------
Initializing OpenAL
Available OpenAL devices:
0. Generic Software on Speakers (Realtek High Definition Audio)(OpenAL default)
1. Generic Software on Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
Trying to open device 'Generic Software on Speakers (Realtek High Definition Audio)'... Success!
Number of mono sources: 32
Streaming setup: 4 Buffers x 262144 bytes each
--------------------------------------------------------

Initializing Game Module
--------------------------------------------------------
Adding engine updates
Initializing script functions
--------------------------------------------------------

User Initialization
--------------------------------------------------------
ERROR: Couldn't load language file 'config/lang_ptest/english (2).lang'
ERROR: Couldn't create font 'menu_gui_default.fnt'
ERROR: Couldn't create font 'menu_gui_default.fnt'
ERROR: Couldn't create font 'menu_gui_default.fnt'


A little bit of background. i bought the game through amazon, which as far as I know, did not have the Justine patch. So I downloaded the update to 1.2 patch and applied it, however it wants to create folders and .exe's when i already have them. I ended up choosing the "move and keep both files" option because I didn't want to delete anything I needed. Now when i click launcher.exe and choose Justine, it crashes.

Also... when I try to play plain jane Amnesia it actually starts my first custom story map instead of the original Amnesia map. Please help.