What to do after getting past steam

[Penumbra]

I had trubble there. In the vents there is another vent, which I kept banging with my axe and it never broke. Turns out you need to open it like a door. So just un-equip any weapons and click on the vent.