Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Newsletter | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Closed 
2013-10 Friday 11th, SOMA Officially Announced
Author Message
Tanno Offline
Junior Member

Posts: 3
Joined: Oct 2013
Reputation: 0
Post: #8
RE: 2013-10 Friday 11th, SOMA Officially Announced

Μπα, κάνεις λάθος. Ενδιαφέρονται! Aν κοιτάξεις την Ελληνική πορεία στη μετάφραση των παιχνιδιών στη Sony, τότε θα δεις ότι υπάρχουν πολλοί που ζητάνε τις μεταφράσεις και σε άλλα παιχνίδια. Από τη μέρα που βγήκε μετάφραση το Uncharted, έχει γίνει ο ντόρος. Όλοι πλέον υποστηρίζουν την προσπάθεια εξελληνισμού των παιχνιδιών. Αν το ζητήσεις στη Frictional Games, είμαι σίγουρος ότι δε θ' αρνηθούν. Εκείνη τη μέρα που μετέφρασες το DLC του Amnesia ήταν ΠΟΛΥ πριν γίνει ο ντόρος αυτός. Smile

Στο Steam όλοι τους μετέφρασαν όλο το Counter Strike: GO, ενώ μόνος μου μετέφρασα όλο το Half-Life 2. Κι αυτό είναι εθελοντική δουλειά κι αυτό είναι επίσημο από τη Valve.

Translation by me(NOT GOOGLE, BECAUSE IT SUCKS)

Spoiler below!
Nah, you're wrong. They are interested! If you take a look at the Greek progress in the Greek translation of the games in Sony, then you'll see that there are a lot of them requesting the Greek translation in other games, as well. Since the day the Uncharted games got their Greek translation, the chaos happened. Officially, everyone supports that attempt. If you ask Frictional Games nicely, I'm sure that they won't neglect that. That day you translated Amnesia's DLC was WAY before that chaos happen. Smile

In Steam everyone translated the whole CS: GO, but by myself I translated the WHOLE Half-Life 2. This is a voluntary job and that's official by Valve herself.
10-11-2013 10:56 PM
Find all posts by this user
Thread Closed 


Messages In This Thread
RE: 2013-10 Friday 11th, SOMA Officially Announced - Tanno - 10-11-2013 10:56 PM



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)