Unfortunate issue with the music

[Monkeydude]

This isn't a very serious bug. It's just barely bad enough to ruin my experience for this level, at least.

So I start up the game and it takes me to the menu, where everything looks and sounds fine. I click continue and it starts loading where I left off. Unfortunately I don't know what to call this part, but it's the level where the ground suddenly floods when you enter it and you have to stay on boxes to save your health. I got past the heavy gate before quitting.

The problem is that the music is choppy. It goes for about a second before skipping like a scratched CD. The strange thing is, the music was completely fine until this point. Even the music from the main menu sounds normal. The particularly frantic-sounding music on the other side of the gate sounded fine last time I played it. Why would I be having issues with this particular track? I've installed the drivers linked in the sticky and it didn't change anything.

EDIT: By listening to files in the game's music folder, it seems the problematic file is 07_amb.ogg. I wouldn't have expected that since i remember listening to 08_amb.ogg right before I got to this part.