[SOLVED]Memento dont work

[Rowzter]

I created an area that give's the player a memento. but when the player looks up the memento there is no text.

Script:

AddEntityCollideCallback("Player", "padlock", "padlockquest", true, 1);

void padlockquest(string &in asParent, string &in asChild, int alState)
{
AddQuest ("padlockdoor", "Journal");
}

.lang:

<Entry Name="Quest_padlockdoor_Name">Padlock.</Entry>
<Entry Name="Quest_padlockdoor_Text">There is a padlock that prevents me from opening the door, i should find something to break it with.</Entry>

I have no idea whats missing. i checked so the entry name and text is under the journal category