Will Amnesia be available for consoles? No!

[Prelauncher]

Since from a technical viewpoint Amnesia isn't compatible with consoles, then no, it would not work. That doesn't delete the possibility for a studio to remake Amnesia for consoles (but I highly doubt that would ever happen).
"Why not play it on a computer?" what I'm talking about is that you'd reach the same level of immersion on consoles as you would on a computer, IF as you pointed out, the controlls would be very well adapted and perform excelent. But the way you controll the characters hands is mostly (only if I remember correct) through drag and drop, making movements with the mouse that could be made with a thumbstick. But please, don't come dragging with unfairness. There's nothing fair between Sony and Microsoft, it's all business. for example, the new Skyrim dlc is from what I've heard xbox exclusive, I don't have a problem with that since I own a xbox but it's not fair to those with a ps3.

So after this debate I still belive that it is possible to have a highly immersive version of Amnesia The Dark Descent on both pc and console. Technical compromisses would have to be made meaning that from a technical point of view they'd be two very different games. I don't see that as downgrading the game as both the PS3 and Xbox 360 are two very capable consoles but they are not as capable as computers (and have never been) but that isn't necessarily a bad thing since that forces the developers to put more effort into the game, which might be one of the reasons many of the games ported to pc turn out bad.