Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Newsletter | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
About language
Author Message
AdamD Offline
Member

Posts: 131
Joined: Feb 2013
Reputation: 4
Post: #1
About language

Will AAMFP be in one or other language, depending on where you download it from? Or is it something you choose in the own game?
BTW, I hope you make a better translation. TDD had a good one, but some phrases were not... very correct.

"Dreaming is easy. Waking up is hard..."
08-27-2013 04:00 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ossie Offline
Senior Member

Posts: 398
Joined: Nov 2012
Reputation: 17
Post: #2
RE: About language

(08-27-2013 04:00 PM)AdamD Wrote:  Will AAMFP be in one or other language, depending on where you download it from? Or is it something you choose in the own game?

I would imagine that the player will select the language when they start the game and/or via an options menu. It seems like too much extra work to have different versions for different regions.

Quote:BTW, I hope you make a better translation. TDD had a good one, but some phrases were not... very correct.

I seem to recall reading that they are using a different translation company for AAMFP, so hopefully all will be good. Smile
08-27-2013 04:26 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
AdamD Offline
Member

Posts: 131
Joined: Feb 2013
Reputation: 4
Post: #3
RE: About language

Thanks man.

"Dreaming is easy. Waking up is hard..."
08-27-2013 10:57 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Tesseract Offline
Senior Member

Posts: 493
Joined: Mar 2011
Reputation: 18
Post: #4
RE: About language

On steam it says:

Languages: English, French, Italian, German, Spanish, Czech, Hungarian, Polish, Portuguese, Brazil and Russian.

Languages with audio support.

[Image: CNMbcWe.gif]
(This post was last modified: 08-27-2013 11:07 PM by Tesseract.)
08-27-2013 11:05 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Potato Offline
Senior Member

Posts: 678
Joined: Jun 2012
Reputation: 36
Post: #5
RE: About language

They mentioned translations when they were also discussing how they were porting, bugtesting and polishing up the game if I remember correctly. So I believe AMFP will be in multiple languages.

[Image: o8JPTkt.jpg]
upsilon floorbot is a qt pa2t
08-27-2013 11:05 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ossie Offline
Senior Member

Posts: 398
Joined: Nov 2012
Reputation: 17
Post: #6
RE: About language

(08-27-2013 11:05 PM)Delirium92 Wrote:  On steam it says:

Languages: English, French, Italian, German, Spanish, Czech, Hungarian, Polish, Portuguese, Brazil and Russian.

Languages with audio support.

Correct, those are the subtitle translations in-game - the only spoken (audio) language though is English.
08-28-2013 10:02 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 




User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)