Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Newsletter | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Post Reply 
Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?)
Author Message
Thaxlsyssilyaan Offline
Junior Member

Posts: 10
Joined: Feb 2008
Reputation: 0
Post: #1
Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?)

I'm french and i would like to know if there will be a way to download freely a file that will make it in French once the french version will be released.

I'm not sure i'm clear so i will give fact:

First, i bought penumbra ouverture and black plague on Gamer's gate, in english, because i don't want to play it months later.

Second, month laters, i saw a french pack with both game in french on Ebay, so i bought it.

So now, i have both Overture and Penumbra, in both language at the cost of 4 games.

Now, i just bought Requiem on Gamer's gate, in english of course.

When the french version will be release, will i be able to just get the files here to turn in in French, or will i have to buy another copy of Requiem, in French? (I could torrent it, since i already have a legit version of it, but french version of games on torrent is quite very rare, so i doubt i will be able to torrent it)
08-27-2008 06:17 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Thomas Offline
Frictional Games

Posts: 2,634
Joined: Apr 2006
Reputation: 68
Post: #2
RE: Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?)

I am afraid that we are not handling any translation, Paradox does all that.

Please contact Paradox and check with them if a French translation will be released and how you can can go about to get the French lang file once available.

I am afraid that is all I can not help more than this.
08-27-2008 06:22 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Thaxlsyssilyaan Offline
Junior Member

Posts: 10
Joined: Feb 2008
Reputation: 0
Post: #3
RE: Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?)

Ok thanks for the fast answers, i already posted there.

I guess i will just have to wait. Even if 10€ isn't that much. (anyway it will take them half a year to translate it ^^)

Btw, you are doing really good job on your game. My two favorite games are Call of Chtulhu: Dark corner of the Earth, and .. Penumbra.
(This post was last modified: 08-27-2008 06:31 PM by datorskarm.)
08-27-2008 06:29 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 




User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)