Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Newsletter | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Closed 
Blog: "One Month after Amnesia's release"
Author Message
Torque Offline
Junior Member

Posts: 26
Joined: Sep 2010
Reputation: 0
Post: #31
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-01-2010 06:28 PM)hollowleviathan Wrote:  Wasn't it released in box form to physical stores in Russia?

Oh, man if you'd only know how awful russian version is.
11-09-2010 05:17 PM
Find all posts by this user
Tanshaydar Offline
From Beyond

Posts: 3,085
Joined: Mar 2009
Reputation: 67
Post: #32
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-09-2010 05:17 PM)Torque Wrote:  Oh, man if you'd only know how awful russian version is.

Why?

11-09-2010 05:28 PM
Visit this user's website Find all posts by this user
Tottel Offline
Senior Member

Posts: 307
Joined: Nov 2010
Reputation: 0
Post: #33
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

Because it's.. Russian? XD Nah, no idea.

.. But do they really have a box? O.o
Want one!
11-09-2010 05:35 PM
Find all posts by this user
Tanshaydar Offline
From Beyond

Posts: 3,085
Joined: Mar 2009
Reputation: 67
Post: #34
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

Yeah, Russian version is being distributed via boxed edition. But afaik, it's completely Russian with voice acting.

11-09-2010 06:35 PM
Visit this user's website Find all posts by this user
Nospheratu Offline
Junior Member

Posts: 42
Joined: Nov 2010
Reputation: 0
Post: #35
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-09-2010 06:35 PM)Tanshaydar Wrote:  Yeah, Russian version is being distributed via boxed edition. But afaik, it's completely Russian with voice acting.

Whoa, that would be interesting to hear; but i agree that sometimes changing the voices can ruin the expirience Undecided

Better to reign in hell than to be a servant in heaven.
11-10-2010 11:23 AM
Find all posts by this user
Torque Offline
Junior Member

Posts: 26
Joined: Sep 2010
Reputation: 0
Post: #36
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-09-2010 05:28 PM)Tanshaydar Wrote:  
(11-09-2010 05:17 PM)Torque Wrote:  Oh, man if you'd only know how awful russian version is.

Why?

Well my biggest complain is about voice acting. Voices are not fit at all. And you know what they did? They actually did two different Daniels - good and evil. And let players to choose which one voice will be use. And they're both are boring.
11-11-2010 01:06 AM
Find all posts by this user
Tanshaydar Offline
From Beyond

Posts: 3,085
Joined: Mar 2009
Reputation: 67
Post: #37
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

lol wut? Let the players to choose? OMFG:/

11-11-2010 06:16 PM
Visit this user's website Find all posts by this user
Nospheratu Offline
Junior Member

Posts: 42
Joined: Nov 2010
Reputation: 0
Post: #38
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-11-2010 06:16 PM)Tanshaydar Wrote:  lol wut? Let the players to choose? OMFG:/

That is exactly what I thought... WTF?! Who came up with that idea? Sorry to say this but it wasn't good imo. There should be only 1 neutral-sounding voice which let's the player decide at the end if Daniel & Alexander are good or evil and what to do about it. If you have to decide this at the start of the game, you get a totally different gaming expirience, plus you have lost a part of the mistery from the beginning (you know about the dilemma before you even start).

Better to reign in hell than to be a servant in heaven.
(This post was last modified: 11-12-2010 10:13 PM by Nospheratu.)
11-12-2010 03:13 PM
Find all posts by this user
Sexbad Offline
Posting Freak

Posts: 1,197
Joined: Jun 2009
Reputation: 18
Post: #39
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

Russian localization is handled by people at 1C Company, not Frictional.

[Image: jao3z.jpg]
11-12-2010 09:53 PM
Visit this user's website Find all posts by this user
Nospheratu Offline
Junior Member

Posts: 42
Joined: Nov 2010
Reputation: 0
Post: #40
RE: Blog: "One Month after Amnesia's release"

(11-12-2010 09:53 PM)Lee Wrote:  Russian localization is handled by people at 1C Company, not Frictional.

Oh, ok then, never mind then Blush i'll edit a bit.

Better to reign in hell than to be a servant in heaven.
(This post was last modified: 11-12-2010 10:14 PM by Nospheratu.)
11-12-2010 10:13 PM
Find all posts by this user
Thread Closed 




User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)