Explain to what to do when I start the editor PL1, it begins to produce an error: error in core_box.dae
What editor? What re you trying to do exactly?
You'll need to install the editor in the correct location (as in within the game folder). Also it is not an editor to make levels, it is only an editor to edit language files and similar.