06-23-2013, 11:31 PM
(06-23-2013, 11:26 PM)Bridge Wrote: [ -> ]Spoiler below!
Translation: Whatup Chronofluff dawg? My name Bridge, yo.
i never thought i'd hear you say something like that :O
06-23-2013, 11:31 PM
06-23-2013, 11:33 PM
06-23-2013, 11:34 PM
(06-23-2013, 11:30 PM)Qman Wrote: [ -> ]Porra agora até estão a falar chinoca... O filha da mãe é verdade! O cabrão do Ponte também sabe falar português! EU NUNCA MAIS TEREI PRIVACIDADE!
Spoiler below!
(Something) now until (I?) speak (Chinese?). The (something) of the (something) is truth. The motherfucker from (Ponte?) also knows how to speak Portuguese. I will from now on never (something) privacy.
?
(06-23-2013, 11:23 PM)Shimeji Wrote: [ -> ]I don't understand why the French like to put their adjectives before the noun though, maybe the quality is more important than the subject?Like who cares whatdafaq it is, as long as it's awesome!
But it's like that in English too. Most Germanic languages for that matter. The only languages that spring to mind where it's more natural (and not pretentious) to put the adjectives after the noun are Spanish, Portuguese and Italian.
06-23-2013, 11:41 PM
(06-23-2013, 11:34 PM)Bridge Wrote: [ -> ](06-23-2013, 11:30 PM)Qman Wrote: [ -> ]Porra agora até estão a falar chinoca... O filha da mãe é verdade! O cabrão do Ponte também sabe falar português! EU NUNCA MAIS TEREI PRIVACIDADE!
Spoiler below!
(Something) now until (I?) speak (Chinese?). The (something) of the (something) is truth. The motherfucker from (Ponte?) also knows how to speak Portuguese. I will from now on never (something) privacy.
?
(06-23-2013, 11:23 PM)Shimeji Wrote: [ -> ]I don't understand why the French like to put their adjectives before the noun though, maybe the quality is more important than the subject?
But it's like that in English too. Most Germanic languages for that matter. The only languages that spring to mind where it's more natural (and not pretentious) to put the adjectives after the noun are Spanish, Portuguese and Italian.
yay my privacy shall remain untouched!
And yeah Portuguese is like that. For example when we say Spider-Man "Homen-Aranha", We say "Man" before "Spider". So when most Portuguese try to learn English, they trip a LOT in the oder of words being sometimes not the same as in Portuguese.
Btw "Ponte" means bridge
06-23-2013, 11:52 PM
06-23-2013, 11:53 PM
06-24-2013, 12:15 AM
(06-23-2013, 11:34 PM)Bridge Wrote: [ -> ](06-23-2013, 11:30 PM)Qman Wrote: [ -> ]Porra agora até estão a falar chinoca... O filha da mãe é verdade! O cabrão do Ponte também sabe falar português! EU NUNCA MAIS TEREI PRIVACIDADE!
Spoiler below!
(Something) now until (I?) speak (Chinese?). The (something) of the (something) is truth. The motherfucker from (Ponte?) also knows how to speak Portuguese. I will from now on never (something) privacy.
?
(06-23-2013, 11:23 PM)Shimeji Wrote: [ -> ]I don't understand why the French like to put their adjectives before the noun though, maybe the quality is more important than the subject?
But it's like that in English too. Most Germanic languages for that matter. The only languages that spring to mind where it's more natural (and not pretentious) to put the adjectives after the noun are Spanish, Portuguese and Italian.
shit, my french is rusty. Yeah I meant adj after noun, which makes the subject more important? So like however it is like, get to the point? Est-ce que tu aimes mon crayon bleu?
spanish, portuguese and italian unfortunately seem the same to me, although the sounds are kinda different.danny boy's msg, credits to google translate:
"Damn now are even talking gook ... The daughter of the mother's true! The fucking bridge also can speak Portuguese! I NEVER WILL HAVE MORE PRIVACY!"
wait, what?
06-24-2013, 12:18 AM
06-24-2013, 12:19 AM
(06-24-2013, 12:15 AM)Shimeji Wrote: [ -> ](06-23-2013, 11:34 PM)Bridge Wrote: [ -> ](06-23-2013, 11:30 PM)Qman Wrote: [ -> ]Porra agora até estão a falar chinoca... O filha da mãe é verdade! O cabrão do Ponte também sabe falar português! EU NUNCA MAIS TEREI PRIVACIDADE!
Spoiler below!
(Something) now until (I?) speak (Chinese?). The (something) of the (something) is truth. The motherfucker from (Ponte?) also knows how to speak Portuguese. I will from now on never (something) privacy.
?
(06-23-2013, 11:23 PM)Shimeji Wrote: [ -> ]I don't understand why the French like to put their adjectives before the noun though, maybe the quality is more important than the subject?
But it's like that in English too. Most Germanic languages for that matter. The only languages that spring to mind where it's more natural (and not pretentious) to put the adjectives after the noun are Spanish, Portuguese and Italian.
shit, my french is rusty. Yeah I meant adj after noun, which makes the subject more important? So like however it is like, get to the point? Est-ce que tu aimes mon crayon bleu?
danny boy's msg, credits to google translate:
"Damn now are even talking gook ... The daughter of the mother's true! The fucking bridge also can speak Portuguese! I NEVER WILL HAVE MORE PRIVACY!"
wait, what?
Haha, I love how it dehumanizes me by calling me "the fucking bridge". But really, that sentence is more along the lines of: "That motherfucker Bridge can also speak Portuguese". Portuguese is kind of weird so I'm not really sure why he said "do Ponte" (which is like "of the Bridge"), but Google Translate is definitely wrong.
EDIT: Not sure if Danny had any nefarious intentions in mind when writing that post, but "talking Gook" is probably actually a somewhat correct translation. You know how in Western countries there tends to be a lot of ignorance and racism when it comes to Asian languages and cultures? In Iceland basically every Asian languages are referred to as "Chinese" even though the person who says that literally has no idea, so it's kind of a xenophobic generalization. Maybe "chinoca" is a similar term.
06-24-2013, 12:24 AM