Frictional Games Forum (read-only)

Hi, i am from Brazil, so i searched for the translation to my language, i downloaded this one http://frictionalgames.com/forum/showthread.php?tid=317, i installed it, then i started the game, no problems, i set the options of set the language, then i restarted the game, when i started the game again, the blackbox program has started with that errors msg about the game, log:

Code:
-------- THE HPL ENGINE LOG ------------

Creating Engine Modules

--------------------------------------------------------

 Creating graphics module

 Creating system module

 Creating resource module

 Creating input module

 Creating sound module

 Creating physics module

 Creating ai module

 Creating scene module

--------------------------------------------------------

Initializing Resources Module

--------------------------------------------------------

 Creating resource managers

 Misc Creation

--------------------------------------------------------

Initializing Graphics Module

--------------------------------------------------------

 Init low level graphics

 Setting video mode: 800 x 600 - 32 bpp

 Init Glee...OK

 Setting up OpenGL

  Max texture image units: 16

  Max texture coord units: 8

  Two sided stencil: 1

  Vertex Buffer Object: 1

  Anisotropic filtering: 1

  Max Anisotropic degree: 16

  Multisampling: 1

  Vertex Program: 1

  Fragment Program: 1

  NV Register Combiners: 0

  NV Register Combiners Stages: 11

  ATI Fragment Shader: 1

 Creating graphic systems

  Creating Renderer2D

  Renderer2D created

  Creating Renderer3D

   Load Renderer3D gpu programs:

    Extrude

    Diffuse

    Fog

   Creating fog textures: Solid Additive Alpha 

   init sky box

  Renderer3D created

 Creating screen buffers size 800.000000 : 600.000000

 Creating programs

  RendererPostEffects created

 Adding engine materials

--------------------------------------------------------

Initializing Sound Module

--------------------------------------------------------

 Initializing OpenAL.

  Trying to open software device... Failed opening hardware device, using software

  Device name: Generic Software

  OpenAL Version Supported: 1.1

  Number of channels: 32

--------------------------------------------------------

Initializing Game Module

--------------------------------------------------------

 Adding engine updates

 Initializing script functions

--------------------------------------------------------

User Initialization

--------------------------------------------------------

ERROR: Couldn't load language file 'Portuguese_br.lang'

Trying to load vertex program!

Success!

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'cour.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'cour.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_computer.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_computer.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_computer.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'verdana.fnt'

ERROR: Couldn't texture 'title_logo.jpg'

ERROR: Couldn't texture 'title_ep1.jpg'

--------------------------------------------------------

Game Running

--------------------------------------------------------

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

ERROR: Couldn't create font 'font_menu_small.fnt'

PS, the problem happened when i installed the translation, i tried to delete the translation and not worked, then i unistalled the game and installed again, not worked, whats going on?

Sorry about the bad english

That translation is for the tech demo and not for the the full commerical game. So I am afraid that you can not use it.

oh, oh...

So, what should i do to set the default language? via regedit? is it posible?

Delete settings.cfg in "My Documents/Penumbra Overture/Episode 1/"

That should fix the problem.

Hey thanks!

Have a nice day

I am getting the attached error message after the intro - How do I fix this?

Thanks

karmic_forces:

Please do not post in a support thread when your problem is not the same as the first post.

As for your problem, make sure that you have the latest drivers for your graphics drivers.

karmic_forces Wrote:I am getting the attached error message after the intro - How do I fix this?

I think that you should check out following Thread:
http://frictionalgames.com/forum/showthread.php?tid=973

Hope that this helps you! Smile

Fud

Thomas

Fud

Thomas

Fud

karmic_forces

Thomas

Yuhaney