Frictional Games Forum (read-only)
Extra_russian is not working... - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+---- Forum: Development Support (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-39.html)
+---- Thread: Extra_russian is not working... (/thread-11497.html)



Extra_russian is not working... - Urakozachok - 11-25-2011

The problem is this: Does not work extra russian.lang. Instead of text in the description of emptiness. A very necessary to make a normal map of the Russian text. With extra_english.lang all right. Who knows fixing the problem?
_________________________

Проблема такая: Не работает extra russian.lang. Вместо текста в описании пустота. А очень нужно сделать нормальное отображение русского текста. С extra_english.lang всё в порядке. Кто знает устранение проблемы ?




RE: Extra_russian is not working... - Statyk - 11-25-2011

(11-25-2011, 07:38 PM)Urakozachok Wrote: The problem is this: Does not work extra russian.lang. Instead of text in the description of emptiness. A very necessary to make a normal map of the Russian text. With extra_english.lang all right. Who knows fixing the problem?
_________________________

Проблема такая: Не работает extra russian.lang. Вместо текста в описании пустота. А очень нужно сделать нормальное отображение русского текста. С extra_english.lang всё в порядке. Кто знает устранение проблемы ?
Never dealt with this, but I just found something. Put the "RESOURCES" here under the "LANGUAGE" in your "extra_english.lang":
//_________________________________________

<LANGUAGE>
<RESOURCES>
<Directory Path="fonts/rus" />
<Directory Path="lang/rus" />
</RESOURCES>

</LANGUAGE>

//__________________________________________

Not sure if that will do it, but I tried =\ This is probably SOOOO wrong.




RE: Extra_russian is not working... - Your Computer - 11-26-2011

You're going to need to use the HPL Language Tool (HplLangTool.exe) to translate your extra_english.lang file for your extra_russian.lang file.