+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+--- Thread: Portuguese Translator (/thread-14756.html)
Portuguese Translator - Ruhon687 - 04-13-2012
Hello
My name is Pedro Santos, aka Ruhon687, I'm Portuguese, I studied English and Spanish for quite a long time. I'm making this thread because I'm looking forward to help Mod Developers or Game developers in translations if needed.
Information:You can contact me by sending me a PM or by replying to this thread.
I can translate English and Spanish to Portuguese. (Translating French too but might take some time)
If you need to talk to me on Skype about this, present yourself in a PM and i'll add you.
Thank you!
RE: Portuguese Translator - Kman - 04-13-2012
Unfortunately Amnesia's modding community isn't really big enough for a translator to really be necessary (except for a few of the more popular stories). It's a nice offer though
RE: Portuguese Translator - Ruhon687 - 04-14-2012
Thank you
And I guess you're right xD
But anyways, I'll keep my offer opened in case someone working on a Full Conversion mod, or something like that needs a translator
RE: Portuguese Translator - Putmalk - 04-14-2012
I don't see why any big story wouldn't want a translation. I could use this service in the future, when I release my custom story (not done yet, but there are videos of it in my sig).
Thanks for the offer.
RE: Portuguese Translator - Ruhon687 - 04-14-2012
You're Welcome
If you need me, PM me at any time, I'll be looking forward to help you and other people who need translations!