Additional screen ingame problem

[DnALANGE]

As far as i can see,
it could be your graphics card not supporting the textures \ shadows.
That is common for older types of graphics cards.
try updating them and try to play with NO SHADOWS..
if it still occurs we can help you further,
maybe a small video about what happens should help.