little question

[Kreekakon]

Not entirely sure, but I'm thinking that that may be because the font in Amnesia doesn't support such a character. I'd suggest you change it to ingredient.

If you're really desperate though, you can try altering the game's font files, although this isn't exactly easy:
http://www.frictionalgames.com/forum/thread-11128.html