The following warnings occurred:
Warning [2] count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable - Line: 906 - File: showthread.php PHP 7.2.24-0ubuntu0.18.04.17 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 906 errorHandler->error



Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee

Frictional Games Forum (read-only) › Amnesia: A Machine For Pigs › General Discussion v
[SPOILER] German translation errors

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Spoiler German translation errors
V10lator Offline
Junior Member

Posts: 3
Threads: 1
Joined: Sep 2013
Reputation: 0
#1
German translation errors

I found some translation errors:
[Image: 20130914_00021.jpg]
"Später hast du versucht, im Garten mit deinem Löffel ein Loch bis nach Mexiko gegraben" should be "Später hast du versucht, im Garten mit deinem Löffel ein Loch bis nach Mexiko zu graben"

[Image: 20130914_00024.jpg]
"Oh, ich habe Pläne für sime alle." should be "Oh, ich habe Pläne für sie alle."

[Image: 20130914_00027.jpg]
"[br" should not be there (marker for a new line?)

[Image: 20130914_00028.jpg]
"All das Obenstehende" should be "All dem Obenstehenden"
(This post was last modified: 09-14-2013, 01:00 PM by V10lator.)
09-14-2013, 12:59 PM
Find


Messages In This Thread
German translation errors - by V10lator - 09-14-2013, 12:59 PM
RE: German translation errors - by Draug - 09-14-2013, 01:07 PM
RE: German translation errors - by ZyLogicX - 09-14-2013, 01:52 PM
RE: German translation errors - by Chrysler - 09-14-2013, 06:30 PM
RE: German translation errors - by Googolplex - 09-15-2013, 10:27 AM
RE: German translation errors - by V10lator - 09-15-2013, 01:47 PM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)