[MDL ED] Model doesnt wanna turn its head

[PutraenusAlivius]

I think you need animation but if I recall correctly, you need a monster.
One way to do it is make the statue with the head and body as separate objects. Put the headless body in the Level Editor then make the head to be static, but movable. And then use RotatePropToSpeed on the head.

Now that if it wants to glance at you shortly. As for it tracking you, that would be more tricky. You can measure how much the player moves and then using GetPlayerPos from the AAMFP update to make the head follow you, but the player can optionally run or not so it's tricky.