can't find the 3rd pipe

[Ashtoreth]

Rasalghul, are you playing the game on Steam? If so, you might want to try running a game cache integrity check; some files might be corrupted or missing.

You can also try uninstalling and reinstalling the game (your save files won't be lost).

If the problem persists, then it must be a save bug indeed.