How to make a custom decal?

[Mudbill]

There are programs that can generate these for you. You can also do it manually, but it isn't just a monochrome version of the diffuse texture. It depends on what your texture contains. If it's metal, it's likely to shine a lot, unless it's brushed metal, in which case it barely reflects anything.