Repeating Lines in Journal

[CeRenardCi]

Notice: This is a duplicate of Journal line repetition. However, that particular thread had been previously closed by a moderator.

Hello world! I am here to report a bug in The Penumbra Collection game, "Overture" to be more specific.
There are certain parts in the game where lines in journals are repeated. I have taken some screenshots for proof. (Images are available until July 4, 2015.)

I purchased The Penumbra Collection from Mac App Store - Penumbra: Collection.

EDIT by pluto:

http://imagizer.imageshack.com/img673/5642/EA35zI.png
http://imagizer.imageshack.com/img538/3601/qMizWs.png