Ubuntu 9.10 glitches

[jens]

Don't do that tip any longer!

In 9.10 the easiest fix is to remove the openal libs found in the lib folder in the penumbra folder. This makes the game use the openal libs installed with the system instead and that should work perfect with 9.10.

Another fix is to change the sound device in the games audio settings, the ALSA default can be problematic, but manually selecting a specific device makes it work as intended.

-edit
Ops, that was incorrect, I was thinking of 10.4 when replying. But I think the same applies to 9.10 as it has been updated a couple of times since the original post.