I've just bought penumbra series from steam but can't play

[Mudbill]

Perhaps you could try to disable the Steam Overlay for the game. Some games do have issues with it.
Though, it is a very strange issue indeed. Perhaps it would be possible to just transfer a save file AFTER the door and continue from there, assuming the issue doesn't affect all doors.