Can I play a sound upon death/insanity?

[Streetboat]

You'll have to convert your story into a Full Conversion and edit the 'Game.cfg' file for both of those. You should consider if those two changes are worth making it an entire conversion. However, you could also view it as an opportunity to make your story even more unique, as this opens doorways to things previously impossible to change in a Custom Story.