[Updated thread] Need help

[Romulator]

the TEXT will NOT show if the .ogg part is empty!
The tekst will appear as long as the .ogg is.
Maybe there is your answer.

Actually, no ;d
I remember that i've seen a video or a topic, where someone had the subtitles without the audio..
Either way, you can make the subtitles to show on screen using Variables (Var) and SetMessage ;d

In what he is trying to simulate, he will have the subtitles of the voice in the bottom left corner rather than the middle of the screen. They are two different forms of code. SetMessage should not be used with voice subtitles as it can be somewhat unreliable.

Catalyst, if you must, record silence for a few seconds, then apply that .ogg against your code for your effectvoice. Then you can test it out!