Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Halloween Teaser Song
Sasin Offline
Junior Member

Posts: 4
Threads: 1
Joined: Apr 2013
Reputation: 0
#1
Halloween Teaser Song

Hi Big Grin I thought that maybe this song from Halloween Teaser mean something? But I can not hear any words and I don't even know the language. I'm sorry if this topic already, and I apologize for my bad English Tongue.
04-09-2013, 10:00 PM
Find Reply
bluel0bster Offline
Senior Member

Posts: 374
Threads: 11
Joined: Dec 2012
Reputation: 18
#2
RE: Halloween Teaser Song

This should probably be in the aamfp discussion thread.
04-10-2013, 01:24 AM
Find Reply
NymphoLamb™ Offline
Posting Freak

Posts: 1,279
Threads: 6
Joined: Apr 2013
Reputation: 129
#3
RE: Halloween Teaser Song

(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Hi Big Grin I thought that maybe this song from Halloween Teaser mean something? But I can not hear any words and I don't even know the language. I'm sorry if this topic already, and I apologize for my bad English Tongue.

Hi Sasin,

She's singing the prayer "Kýrie, eléison / Christe, eléison". It's Greek and it means "Lord, have mercy / Christ, have mercy".

Formerly known as Ashtoreth

Co-author of the Unofficial SOMA Info Portal
(This post was last modified: 04-10-2013, 02:18 AM by NymphoLamb™.)
04-10-2013, 02:18 AM
Find Reply
Sasin Offline
Junior Member

Posts: 4
Threads: 1
Joined: Apr 2013
Reputation: 0
#4
RE: Halloween Teaser Song

(04-10-2013, 02:18 AM)Ashtoreth Wrote:
(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Hi Big Grin I thought that maybe this song from Halloween Teaser mean something? But I can not hear any words and I don't even know the language. I'm sorry if this topic already, and I apologize for my bad English Tongue.

Hi Sasin,

She's singing the prayer "Kýrie, eléison / Christe, eléison". It's Greek and it means "Lord, have mercy / Christ, have mercy".

Wow now it's even more creepy but thank you for answering! Did you know it or found somewhere?
(This post was last modified: 04-10-2013, 10:36 PM by Sasin.)
04-10-2013, 01:21 PM
Find Reply
GiggleBlizzard Offline
Member

Posts: 183
Threads: 2
Joined: Mar 2013
Reputation: 4
#5
RE: Halloween Teaser Song

(04-10-2013, 02:18 AM)Ashtoreth Wrote:
(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Hi Big Grin I thought that maybe this song from Halloween Teaser mean something? But I can not hear any words and I don't even know the language. I'm sorry if this topic already, and I apologize for my bad English Tongue.

Hi Sasin,

She's singing the prayer "Kýrie, eléison / Christe, eléison". It's Greek and it means "Lord, have mercy / Christ, have mercy".

Well done on your first post.
04-10-2013, 03:02 PM
Find Reply
NymphoLamb™ Offline
Posting Freak

Posts: 1,279
Threads: 6
Joined: Apr 2013
Reputation: 129
#6
RE: Halloween Teaser Song

(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Wow nad it's even more creepy but thank you for answering! Did you know it or found somewhere?

You're welcome Smile
I used to sing in a church choir when I was a child, that's why I'm familiar with the words. We sang it the traditional way though... I remember hating it but, hey, who would have guessed it would be useful so many years later Tongue
I truly love the version on the AAMFP teaser, it's so chilling....


(04-10-2013, 03:02 PM)GiggleBlizzard Wrote: Well done on your first post.

Thanks! Blush I've been lurking for some time now (really looking forward to the game's release) and I thought this would be a good opportunity to sign up.

Formerly known as Ashtoreth

Co-author of the Unofficial SOMA Info Portal
(This post was last modified: 04-10-2013, 05:36 PM by NymphoLamb™.)
04-10-2013, 04:04 PM
Find Reply
Sasin Offline
Junior Member

Posts: 4
Threads: 1
Joined: Apr 2013
Reputation: 0
#7
RE: Halloween Teaser Song

(04-10-2013, 04:04 PM)Ashtoreth Wrote:
(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Wow nad it's even more creepy but thank you for answering! Did you know it or found somewhere?

You're welcome Smile
I used to sing in a church choir when I was a child, that's why I'm familiar with the words. We sang it the traditional way though... I remember hating it but, hey, who would have guessed it would be useful so many years later Tongue
I truly love the version on the AAMFP teaser, it's so chilling....


(04-10-2013, 03:02 PM)GiggleBlizzard Wrote: Well done on your first post.

Thanks! Blush I've been lurking for some time now (really looking forward to the game's release) and I thought this would be a good opportunity to sign up.

I can't find any version on YT that sounds similar to that one from teaser.
(This post was last modified: 04-10-2013, 10:21 PM by Sasin.)
04-10-2013, 06:51 PM
Find Reply
AdamD Offline
Member

Posts: 131
Threads: 7
Joined: Feb 2013
Reputation: 4
#8
RE: Halloween Teaser Song

(04-10-2013, 02:18 AM)Ashtoreth Wrote:
(04-09-2013, 10:00 PM)Sasin Wrote: Hi Big Grin I thought that maybe this song from Halloween Teaser mean something? But I can not hear any words and I don't even know the language. I'm sorry if this topic already, and I apologize for my bad English Tongue.

Hi Sasin,

She's singing the prayer "Kýrie, eléison / Christe, eléison". It's Greek and it means "Lord, have mercy / Christ, have mercy".

Wow, really interesting, thank you ^^
By the way, I thought that kind of choirs are sung in Latin...

"Dreaming is easy. Waking up is hard..."
04-10-2013, 09:11 PM
Find Reply
Sasin Offline
Junior Member

Posts: 4
Threads: 1
Joined: Apr 2013
Reputation: 0
#9
RE: Halloween Teaser Song





Do you think that sounds similar?
(This post was last modified: 04-10-2013, 10:33 PM by Sasin.)
04-10-2013, 10:20 PM
Find Reply
NymphoLamb™ Offline
Posting Freak

Posts: 1,279
Threads: 6
Joined: Apr 2013
Reputation: 129
#10
RE: Halloween Teaser Song

Hmm, to be honest it doesn't sound similar to me.

There are many versions of the Kyrie; it is not a song by itself, it's a litany, so basically any composer can come up with a vocal melody for it.

The song in the AAMFP Halloween teaser sounds like something that could have been composed by Two Steps From Hell... *

(04-10-2013, 09:11 PM)AdamD Wrote: Wow, really interesting, thank you ^^
By the way, I thought that kind of choirs are sung in Latin...

You're welcome ^_^
Yes, I think that the Kyrie is the only Christian litany of Greek origin.

___

* EDIT: I just read the video description and AAMFP will feature a soundtrack by Jessica Curry, so my guess is that she composed that song.

Formerly known as Ashtoreth

Co-author of the Unofficial SOMA Info Portal
(This post was last modified: 04-11-2013, 03:24 AM by NymphoLamb™.)
04-11-2013, 02:54 AM
Find Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)