Who is in the cistern???

[Serena]

Well if you remember in a previous flashback, Alexander speaks of using the water to power machines. I believe that the 'Guy trapped in water box' is a foreshadowing of the torture chambers you find later on. Perhaps Daniel's 'accidental' killing of this person was hinting that Daniel has been compelled to kill, even if unintentionally.