Yeah, I bought this game a couple days ago, and I come home and find out I can't play it because I have a Radeon X300... I tried the patch that came out, but it didn't seem to do the trick.. Will there ever be a fix for this? If not I'm returning my game..
I cannot say sure. It may not be possible to fix it. What sort of problem are you experiencing?
Before returning it though, have you tried what is outlined in A.1.2:
http://frictionalgames.com/forum/thread-3754.html
?
Drivers for these cards are not really good, so I would suggest giving this a try first.