Amnesia: A Machine For Pigs Discussion Topic Part 2

**Traggey** · 07-17-2013, 07:39 PM

Alright no more lets play talk! Back to topic, anything related to lets plays on the following pages will be deleted.

**Sarcophagus** · 07-17-2013, 08:59 PM

august is close

still no release date?

**Darkluminoo** · 07-17-2013, 10:47 PM

Has Mors praematura been fully translated yet?

**TiberiusBond** · 07-17-2013, 11:00 PM

It's ok guys, we'll get a release date sooner or later...any day now [Image: SkeletonOnComputer.jpg]

**Ashtoreth** · 07-17-2013, 11:48 PM

(07-17-2013, 10:47 PM)Darkluminoo Wrote: Has Mors praematura been fully translated yet?

No, we're kinda stuck...

More info here:

http://latindiscussion.com/forum/latin/m...ong.17892/

**emaper** · 07-18-2013, 12:53 AM

(07-17-2013, 11:48 PM)Ashtoreth Wrote:
(07-17-2013, 10:47 PM)Darkluminoo Wrote: Has Mors praematura been fully translated yet?

No, we're kinda stuck...

More info here:

http://latindiscussion.com/forum/latin/m...ong.17892/

We should tell Jessica we've arrived at a dead-point. Maybe she'll give us an hint... or, probably, the entire lyrics. We could ask her what's the meaning of this song. In the past few days we have been talking about minor things, but now we must focalize on Amnesia... (back on Amnesia, yeee! Big Grin

).

**maarten12100** · 07-18-2013, 01:57 AM

Even if she just was to give us the Latin lyrics it would help us extremely as we hit a roadblock since we don't even know what was being sung.

**NanaPharcyde** · 07-18-2013, 02:10 AM

I've sent Jessica a tweet asking for help as we've come to a dead-end, we'll see what happens I guess but I don't expect her to reply.

Ever the optimist. Tongue

**Ashtoreth** · 07-18-2013, 02:38 AM

(07-18-2013, 01:57 AM)maarten12100 Wrote: (...) since we don't even know what was being sung.

Actually, we know a good part of it Wink

Mors praematura - Premature death
Plagam mortiferam infligere - (To) inflict a deadly wound
?
Mundus vult decipi - The world wants to be deceived
Memento mori - Remember that you will die
Memento mori - Remember that you will die
?
?
Mors praematura - Premature death
Mors praematura - Premature death

(07-18-2013, 02:10 AM)NanaPharcyde Wrote: I've sent Jessica a tweet asking for help as we've come to a dead-end, we'll see what happens I guess but I don't expect her to reply.

Ever the optimist.

Thanks

I think she'll only give us the lyrics after the game is released though...

**Darkluminoo** · 07-18-2013, 06:05 AM

Is there a thread for fan art? If there is please link it