Hell Awakening Prologue: The Dorm

[Cranky Old Man]

Edit:
The crowbar isn't there. I made laps around that table, looking for it, but there's just a TV there.
Is it possible that you remove the TV crowbar when the player picks up the cellar crowbar, and that this will only make the game beatable if the player picks up the TV crowbar first? ...but I went to the TV room first, so if there was a crowbar there, I missed it on my first search.

I think I may know what might be a possible issue with all the weird bugs in your game. Do this if you haven't already:

Delete ALL old files from the beta testing maps I gave you. It's likely that these outdated maps may be interfering with the final version.

That fixed it! The TV map is updated now, and I even hear the correct voice-overs now. (The crowbar is there, and you will not get teleported upon leaving.)
...although you can still leave the cellar to avoid the grunt encounter.

I liked how the part ended.

Spoiler below!

I stood there hesitating for awhile, and decided to head out anyway. I figured something like that would happen, so I made it back inside on my first try.