Journal line repetition

[Urkle]

I have actually re-created the error on my side, and right now I'm working through what is causing the issue, as apparently it's been there a long while and no one has reported it. Now a "quick and dirty" way to get the full text is to look a the English.lang file that is located in the config directory where the game is installed. Not completely ideal, but will at least get you the full text for the time being while I track this down.